bail out

Reid was forced to bail out of the crippled aircraft.

里德不得不从严重受损的飞机上跳伞逃生。

Why'd you bail out so early last night?

否则你昨天干吗那么早就溜呢？

She was quoted in the Express by an unnamed source as saying: "I won't bail out those two silly girls."

一位匿名的作者在《快报》中引用了她的话说：“我不会保释那两个傻丫头的”。

This week the huge euro-zone bail-out fund won a much-coveted AAA rating.

本周,庞大的欧元区 纾 困基金赢得了备受觊觎的AAA评级.

He had to stop rowing to bail water out of the boat.

他不得不停止划船，把船里的水舀出去。

Don't expect me to bail you out if it all goes wrong.

如果一切都搞砸了，就别指望我来解救你。

He was clear, too, that the banking system would require a bail-out .

他还明确表示, 银行系统将需要 纾 困.

She was quoted in the Express by an unnamed source as saying: 'I won't bail out those two silly girls.'

一位匿名的作者在《快报》中引用了她的话说：“我不会保释那两个傻丫头的”。

Even if It'staves off disaster, the bail-out will cause huge problems.

即使这次的金融救援行动能够暂时避免灾难的发生, 然而该行动也会带来巨大的问题.

How many gamblers did I bail out last weekend with my game of the year?

多少赌徒被我上个星期的年度比赛预测救了一命?

The market expected the US government to bail out Lehman.

市场曾预期美国政府会纾困雷曼。

Governments cannot prevent them though they can bail out failed banks.

政府不能防止银行破产尽管它们可以纾困破产的银行。

Squeezed middle classes plan to keep on working to bail out their children.

为儿女，英国中产阶级延迟退休。

Theoretical Study on Bail out for Small Enterprises in China

中国小企业融资担保发展的理论研究

The government had to bail the company out of financial difficulty.

政府只得帮助该公司渡过财政难关。

I asked for a rise of salary so I could bail out.

我要求加薪以便渡过困难.

Bail out of an airplane at an elevation of 2000 feet.

在二千英尺高度从飞机中跳伞.

He desperately needed cash to bail out the ailing restaurant.

他急需现金使经营惨淡的餐馆走出困境。

By these standards, the decision not to bail out Lehman looked right.

根据这些标准, 不拯救雷曼的决定似乎是正确的.

A crew was sent down the shaft to close it off and bail out all the water.

一组人员被派下矿井将其封闭并把水舀干。

Bail out that water and you can put your feet down.

你把水汲出去吧.那么你的脚就可以往下伸了.

He desperately needed cash to bail out the ailing restaurant

他急需现金使经营惨淡的餐馆走出困境。

When the storm rise on the lake, we have to bail out to reach the shore safely

湖上起风暴时，我们只好从船里往外舀水以便安全靠岸

We can't just bail out of our first big job.

我们不能失信于我们第一笔大生意

Reid was forced to bail out of the crippled aircraft

里德不得不从严重受损的飞机上跳伞逃生。

In America Congress dithered over the Bush administration's $ 700 billion bail-out plan.

在美国,国会犹豫未定地通过了布什政府 7000亿 美元的救市谋划.

If central banks try to bail out Wall Street, it would lead to high inflation for years.

如果各国央行试图拯救华尔街，就将导致数年之久的高通胀。

When the engine failed, pilot told everyone to bail out.

引擎出了故障, 飞行员“只好”叫大家跳伞.

When the engine failed, the pilot told everyone to bail out.

引擎出了故障, 飞行员只好叫大家跳伞.

It does not want to be seen to bail out financial markets.

它不想被人们认为正在为金融市场纾困。